-
1 у неё родился ребёнок
prepos.1) gener. sie hat ein Kind bekommen, sie hat ein Kleines bekommen2) colloq. sie hat etwas Kleines bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > у неё родился ребёнок
-
2 их связь не осталась без последствий
Универсальный русско-немецкий словарь > их связь не осталась без последствий
-
3 bekommen
v/t получать <чить>; Übung, Vorstellung приобретать <рести>; Gefühl, Durst ощущать < ощутить>; Ärger, Schnupfen usw. нажить pf.; Krankheit a. схватить pf.; Sp. Punkte наб(и)рать; Mut bekommen набраться смелости; kriegen, erwischen; wir bekamen Besuch у нас были гости; er bekommt graue Haare его волосы начинают седеть; was bekommen Sie? что вам угодно?; сколько с меня?; wo bekommt man...? где можно получить...? sie haben ein Kind bekommen у них родился ребёнок; wer bekommt das? кому это?; Angst, Lust usw.; v/i ( jemandem) gut bekommen пойти на пользу (Д); schlecht bekommen быть во вред, не идти впрок; wie ist Ihnen... bekommen? как вы себя чувствуете после (Р)? wohl bekomm's! на здоровье!
См. также в других словарях:
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, ребёнка, в знач. мн. употр. ребята, ребят, и дети, детей, муж. 1. (мн. ребята и дети). Мальчик или девочка в раннем детском возрасте. «Отведает свежего хлебца ребенок и в поле бежит за отцом.» Некрасов. «Помилуйте, мы с вами не ребята!»… … Толковый словарь Ушакова
Ребёнок, Павел Викторович — Павел Ребенок Общая информация Полное имя Павел Викторович Ребенок … Википедия
Новорождённый ребёнок — ребёнок с момента рождения и до конца первого месяца жизни. Развитие грудного ребёнка (См. Грудной ребёнок) в периоде новорождённости различно в зависимости от того, родился доношенный или Недоношенный ребёнок. Доношенный Н. р. проходит… … Большая советская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия
Ради ребёнка (фильм) — Ради ребёнка Battling For Baby Жанр комедия … Википедия
Ради ребёнка — Battling For Baby Жанр … Википедия
Иван Ворёнок — Бегство Марины с сыном Иван Дмитриевич (5 января 1611, Калуга 16 … Википедия
Пол Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стэнли. Пол Стэнли Paul Stanley … Википедия
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
Уэст-портские убийства — Уильям Бёрк … Википедия